Friday, June 3, 2011

써니힐 (SunnyHill) - Midnight Circus romanized lyrics..

Every Summer there's a new song/MV that completely sets the tone for the entire season (for me anyway). This year it's Midnight Circus, so as tradition dictates, here's the MV along with romanized lyrics. I highly suggest watching it in HD and full screen! Midnight Circus



(cr: LOENENT)



Midnight Circus
써니힐(Sunny Hill)

Midnight Circus (Riddle me) eomeo (x2)

chilheuk gateun milae machi ggeune mukkin kwangdaegachi
nareul gadun yeogin machi deurakyulla(kyul) deurakyulla(kyul)

bbigeokdaego dallyeoganeun (Midnight Circus)
witaero-un rolleokoseuteo (Midnight Circus)

arae bomyeon jeongmal ggeuchin geo (Creepy night)
ggeuteul boneun sungan jineun geo (Troubled night)
jineun sungan neon Out dweneun geo
Show must go on, never stop

naega ulddae nega utneunda Ironic hagedo
sarangbadgo shipeun geojitmal nan haengbokhada Replay Replay
nal bogo nega utneunda nan dashi hollinda
hwalyeohan bulbit chum chuneun got
Welcome to Midnight Circus Circus Show

Midnight Circus (Riddle me) eomeo (x2)

changsal eobtneun gamok machi maereul matneun jaerongjanchi
bigeukjeokin huigeuk machi modae eobtneun noreum machi

bicheul bogo dallyeodeuneun (Midnight Circus)
nabiddedeul gateun People (Midnight Circus)

wirohamyeon nan mam yakhaejyeo (Don't rely)
yakhaejimyeon nega chaekimjyeo (Don't deny)
chaekim motjil geomyeon jeulgyeojweo
Show must go on, never dream

naega ulddae nega utneunda Ironic hagedo
sarangbadgo shipeun geojitmal nan haengbokhada Replay Replay
nal bogo nega utneunda nan dashi hollinda
hwalyeohan bulbit chum chuneun got
Welcome to Midnight Circus Circus Show

(Welcome to the circus-tronic crazy sunny land)
(Welcome to the circus-tronic crazy sunny land)

Hey na-egen NGdo jangchido eobseo sogimsu gateun geon eobseo
Attention, Mr. A, Mr. B

One, jeoldae dwireul dola bojima
Two, jeoldae dareun mareun deudjima
Three, fall~ (Here comes the highlight of the show)

geurigo amudo eobseotda bul kyeojin igosen
bi-eo itdeon mudae wi-eseo nan yeotae honja ulgo utgo

nan gal got ddawin eobseotda syo ggeutnan igosen
hwalyeohan bulbiche sokneun got
We're in the midnight, midnight circus show

Midnight Circus (Riddle me) eomeo (x2)



~Korean Lyrics~

Midnight Circus
써니힐(Sunny Hill)

칠흑 같은 미래 마치 끈에 묶인 광대같이
나를 가둔 여긴 마치 드라큘라(큘) 드라큘라(큘)

삐걱대고 달려가는 (Midnight Circus)
위태로운 롤러코스터 (Midnight Circus)

아래 보면 정말 끝인 거 (Creepy night)
끝을 보는 순간 지는 거 (Troubled night)
지는 순간 넌 Out 되는 거
Show must go on, never stop

내가 울 때 네가 웃는다 Ironic하게도
사랑받고 싶은 거짓말 난 행복하다 Replay Replay
날 보고 네가 웃는다 난 다시 홀린다
화려한 불빛 춤 추는 곳
Welcome to Midnight Circus Circus Show

Midnight Circus (Riddle me) 어머 (x2)

창살 없는 감옥 마치 매를 맞는 재롱잔치
비극적인 희극 마치 무대 없는 노름 마치

빛을 보고 달려드는 (Midnight Circus)
나비떼들 같은 People (Midnight Circus)

위로하면 난 맘 약해져 (Don`t rely)
약해지면 네가 책임져 (Don`t deny)
책임 못질 거면 즐겨줘
Show must go on, never dream

내가 울 때 네가 웃는다 Ironic하게도
사랑받고 싶은 거짓말 난 행복하다 Replay Replay
날 보고 네가 웃는다 난 다시 홀린다
화려한 불빛 춤 추는 곳
Welcome to Midnight Circus Circus Show

(Welcome to the circus-tronic crazy sunny land)
(Welcome to the circus-tronic crazy sunny land)

Hey 나에겐 NG도 장치도 없어 속임수 같은 건 없어
Attention, Mr.A, Mr.B

One, 절대 뒤를 돌아 보지마
Two, 절대 다른 말은 듣지마
Three, fall~ (Here comes the highlight of the show)


그리고 아무도 없었다 불 켜진 이 곳엔
비어있던 무대 위에서 난 여태 혼자 울고 웃고

난 갈 곳 따윈 없었다 쇼 끝난 이 곳엔
화려한 불빛에 속는 곳
We`re in the midnight, midnight circus show

Midnight Circus (Riddle me) 어머 (x2)

가사작성 : 가사관리자(sksskek4)님

(^mnet)


I love everything about this MV! The concept, makeup, scenery, awesome visual elements, the singing, instruments, and the guy with the sunglasses tapping his fingers in anticipation! ♥_♥

(PS~ I'll be back tomorrow and update with a regular post!)

No comments: