Sunday, June 21, 2009

SNSD Girls' Generation - Tell Me Your Wish - Genie 소녀시대 - 소원을 말해봐 (Genie) romanized lyrics~

Ok, so I heard the song and really like it... probably because I like dance/techno stuff.. lol but anyway..



So Nyeo Shi Dae - Genie

Turn it up~! Just turn it up~! That's right, Come on!

soweoneul malhaebwa! ni ma-eumsoge itneun jageun ggumeul malhaebwa.
ni meoli-e itneun isanghyeongeul geulyeobwa. geurigo nareul bwa.
nan neoui Genie ya, ggumiya, Genie ya.

deulimkareul tago dallyeobwa. neon nae yeopjali-e anja.
geujeo nae iggeullim soge modu deonjyeo
gaseum beokcha teojyeo beolyeodo, baramgyeole nallyeo beolyeodo
jigeum isungan sesangeun neoui geot.

geuraeyo nan neol saranghae. eonjena mideo.
ggumdo yeoljeongdo da jugo shipeo.
nan geudae soweoneul ilweojugo shipeun (shipeun) haengunui yeoshin.
soweoneul malhaebwa! (I'm Genie for you, boy!)
soweoneul malhaebwa! (I'm Genie for your wish.)
soweoneul malhaebwa! (I'm Genie for your dream.)
naegeman malhaebwa! (I'm Genie for your world.)

soweoneul malhaebwa! jiruhan naldeuli neon jigyeobji anhni?
pyeongbeomhan saenghwale neon mudhyeo beolyeotni? ije geuman ggae eona.
neon naui Superstar, shining star, superstar.

shimjangsori gateun ddeollimui Harley ene momeul matgyeobwa.
ije isesangeun ojik neoui mudae.
hwanhosori gateun padoga, nae gaseumen neoui che-oni.
naneun neoui gil. yeongweonhan Biggest fan.

geuraeyo nan neol saranghae. eonjena mideo.
ggumdo yeoljeongdo da jugo shipeo.
nan geudae soweoneul ilweojugo shipeun (shipeun) haengunui yeoshin.
soweoneul malhaebwa! (I'm Genie for you, boy!)
soweoneul malhaebwa! (I'm Genie for your wish.)
soweoneul malhaebwa! (I'm Genie for your dream.)
naegeman malhaebwa! (I'm Genie for your world.)
soweoneul malhaebwa!

DJ! put it back on.

geuraeyo nan neol saranghae. eonjena mideo.
ggumdo yeoljeongdo da jugo shipeo.
nan geudae soweoneul ilweojugo shipeun (shipeun) haengunui yeoshin.
soweoneul malhaebwa!

nan neol saranghae.
neon naui Music. nan neol saranghae.
neon naui gibbeum.
nan neol saranghae.
nan neoui haengun-i dwego shipeo.
(neoui Fantasy-reul sumkimeobshi malhaebwa
naneun Genie gireul boyeojulke
niga gajin soweon sumkimeobshi malhaebwa
neoui Genie naega deuleojulke)

soweoneul malhaebwa! (I'm Genie for you, boy!)
soweoneul malhaebwa! (I'm Genie for your wish.)
soweoneul malhaebwa! (I'm Genie for your dream.)
naegeman malhaebwa! (I'm Genie for your world.)

soweoneul malhaebwa! (I'm Genie for you, boy!)
soweoneul malhaebwa! (I'm Genie for your wish.)
soweoneul malhaebwa!


~Korean Lyrics~

소녀시대 - 소원을 말해봐 (Genie)


Turn it up~! Just turn it up~! That's right, Come on!

소원을 말해봐! 니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐.
니 머리에 있는 이상형을 그려봐. 그리고 나를 봐.
난 너의 Genie야, 꿈이야, Genie야.

드림카를 타고 달려봐. 넌 내 옆자리에 앉아.
그저 내 이끌림 속에 모두 던져.
가슴 벅차 터져버려도, 바람결에 날려버려도
지금 이 순간 세상은 너의 것.

그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어.
꿈도 열정도 다 주고 싶어.
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신.
소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.)
내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.)

소원을 말해봐! 지루한 날들이 넌 지겹지 않니?
평범한 생활에 넌 묻혀버렸니? 이제 그만 깨어나.
넌 나의 Superstar, shining star, superstar.

심장소리 같은 떨림의 Harley에 네 몸을 맡겨봐.
이제 이 세상은 오직 너의 무대.
환호소리 같은 파도가, 내 가슴엔 너의 체온이
나는 너의 길. 영원한 Biggest fan.

그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어.
꿈도 열정도 다 주고 싶어.
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신.
소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.)
내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.)
소원을 말해봐!

Hey! Tell me what you need. Tell me what you hope.
DJ! put it back on.

그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어.
꿈도 열정도 다 주고 싶어.
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신.
소원을 말해봐!

난 널 사랑해.
넌 나의 Music. 난 널 사랑해.
넌 나의 기쁨.
난 널 사랑해.
난 너의 행운-이 되고 싶어.
(너의 Fantasy를 숨김없이 말해봐
나는 Genie 길을 보여줄게
니가 가진 소원 숨김없이 말해봐
너의 Genie 내가 들어줄게)

소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.)
내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.)

소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)
소원을 말해봐!

(^ mnet)

*edit* btw, nevermind what I was saying before (if you saw my comment before this edit lol).. after listening to it with headphones on I heard that part correctly... I was just confused because they tend to have several girls singing different words at the same time.. tehehe ^^;; *end edit*

No comments: